domenica 20 novembre 2011

I parte - Türkçe Alfabesi - Alfabeto Turco - Turkish Alphabet

L'alfabeto Turco.
Ho deciso di postare questo video perché sicuramente è più intuitivo e moderno
della solita tabella con tutte le lettere dalla A alla Z, molto di ottocentesca memoria.
A breve pubblicherò altri post riguardo l'alfabeto e le particolarità o meglio
"specialità" di alcune sue lettere, nonché il tanto preannunciato excursus storico al
fine di comprendere meglio come il Turco venga parlato e studiato oggigiorno.




  Ovviamente però è buona regola annotare su un foglio, meglio ancora se è
un quaderno, il seguente alfabeto e provare a ripeterlo e leggerlo più volte magari
anche con l'ausilio del filmato stesso. E' importante, infine, concentrarsi sulle affinità
con il nostro e vostro alfabeto e cercare di cogliere invece quelle che sono le differenze
o per meglio dire, le novità rispetto al nostro alfabeto.


     Per quanto riguarda il reperimento di materiale didattico, il web è davvero
un'ottima risorsa...purtroppo quando si tratta di apprendere una lingua
come il turco, le fonti sono davvero limitate o comunque abbastanza
superficiali.
   Apprendere giocando è un'ottima cosa però, all'occorenza, ritengo che sia anche
necessario riflettere su alcuni aspetti linguistici e grammaticali se davvero
si vuole imparare una lingua molto lontana dalla nostra.
In altre parole...apprendere il turco non è come studiare lo spagnolo, il portoghese,
il francese, l'inglese o l'italiano.
   Ben vengano i videogames linguistici sparsi per il web, davvero utili soprattutto per
apprendere nuove parole ed ascoltare il suono della lingua; tuttavia ho constatato
come non siano sufficienti ad apprendere una lingua come il Turco ad un livello accettabile.
   Occorre, pertanto, una maggiore attenzione e approfondimento sulla grammatica in generale.
  Infine, nel senso che è proprio questo il fine che mi ha spinto a condividere
con tutti voi - turcofili - questo spazio riservato alla grammatica turca! ;-)

    A presto!


                       Gabriele



Ps. Son contento che il video di Mina sia stato di vostro gradimento...!!! Continuate pure a lasciare i vostri commenti! :-)

Leggi anche: 
                                          Alfabeto Turco II Parte >>>

 

6 commenti:

  1. SEGURO AQUI APRENDERE UNA NUEVA LENGUA, MUY INTERESANTE POR CIERTO.
    YA QUE ES COMO ESTAR EN LA ECUELA DONDE INICIAS DESDE EL ALFABETO. SUERTE A TODOS ES EXELENTE...

    RispondiElimina
  2. Grazie per questo corso!
    Ho un grandissimo desiderio di imparare il turco, ma purtroppo in Emilia Romagna non ci sono corsi e libri costano un sacco (anche se penso che lo comprerò). Quello che stai facendo è un grandissimo favore gratuito e spero che ti arrivi presto una ricompensa!

    RispondiElimina
  3. Anche io sto imparando il turco con l'aiuto della mia fidanzata... questo corso mi sara' di supporto e di grande aiuto! Grazie davvero! Till

    RispondiElimina
    Risposte
    1. anch'io sto imparando il turco ,molto difficile ,vorrei tanto qualcuno che mi insegnasse dal vivo il turco :(

      Elimina
  4. Benvenuto Till!

    Per qualsiasi cosa, sai dove trovarmi.
    Mi fa piacere che il materiale postato ti sia di aiuto...
    A presto

    Gab.

    RispondiElimina
  5. Merhaba e complimenti! proprio una bellissima idea, davvero grazie =)

    RispondiElimina

Do not make comments as "Anonymous." Go to Name / URL. Enter your nickname in the "name" field, if you do not have a blog / site leave the field empty URL.

I commenti Anonimi saranno bloccati dal filtro Anti-Spam. Andate su Nome/URL. Inserite il vostro nickname nel campo "nome", se non avete un blog/sito lasciate vuoto il campo URL.

CONDIVISIONE