Il Vocabolario Turco – Come si dice Ti Amo in Turco?

Valentine's Day in Turkey - San Valentino - Sevgililer Günü

Selam arkadaşlarım, manca davvero poco per San Valentino e molti di voi magari vorrebbero dire – Ti  Amo – alla propria dolce metà turca ovvero vorrebbero esprimere un sentimento meno impegnativo dell’amore, com’è il nostro – Ti voglio bene – .

Probabilmente, la persona cui siamo legati vive lontano e quindi ci mancherà terribilmente in questa giornata e pertanto come dire ad esempio – Mi manchi! – ovvero con un pizzico di
maliconia – Ti desidero tanto, amore mio! – 

Sevgililer Günü Pastası - Torta di San Valentino

Bene, queste espressioni e altre ancora le vedremo tra poco nello specifico, adesso però, prima di addentrarci nel vivo della lingua, è bene dire subito che in Turchia non si festeggia San Valentino o meglio “Sevgililer  Günü” in stile anglosassone ossia come festa dell’Amore; il 14 febbraio, infatti, ha una connotazione più romantica, è il giorno degli Innamorati, come in Italia!

Il tema dell’articolo è rivolto anche e soprattutto ai single per non trovarsi impreparati all’occorrenza.

Andiamo a leggere insieme come rendere in turco le espressioni sopracitate…