Visualizzazione post con etichetta Frase Nominale - Affermativa - Interrogativa Affermativa - Forma Negativa - Interrogativa Negativa. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta Frase Nominale - Affermativa - Interrogativa Affermativa - Forma Negativa - Interrogativa Negativa. Mostra tutti i post

giovedì 22 marzo 2012

BEŞİNCİ DERS - QUINTA LEZIONE - FIFTH LESSON

 BEŞİNCİ DERS - QUINTA LEZIONE - FIFTH LESSON




 
In questa quinta lezione andremo a conoscere:

5.1 Il caso Accusativo
5.2 Un Vocabolario Essenziale
5.3 Esempi di accusativo con imperativo
5.4 La forma negativa dell’Imperativo
5.5 Frasi – Esercizio di Traduzione
5.6 Frase nominale: forma affermativa, negativa, interrogativa affermativa e interrogativa negativa









 
Merhaba arkadaşlarım!
Per quanti fossero interessati a ulteriori chiarimenti o altro ancora, non esitate a mettermi in contatto tramite e-mail: turkitalialand@gmail.com oppure lasciando un breve commento in fondo al Post.
Güle güle!
Gabriele

Ps.Write me in your Language:  
English – Español – Français – Italiano.
 
5.1 Il caso Accusativo

La desinenza del caso Accusativo è -i e le sue varianti, in ragione dell’armonia vocalica, sono -ı, -ü, -u.
Tuttavia, come già detto in precedenza, se la parola termina con vocale, verrà aggiunta una –y, per ragioni eufoniche, tra la parola e il suffisso del caso.
Pertanto avremo i seguenti suffissi: -yi, -yı, -yü, -yu.
 Il caso accusativo traduce il nostro Complemento  Oggetto.

Esempio:   Io mangio  la mela     =>  Ben elmayı yiyorum





 5.2 Un Vocabolario Essenziale

Türkçe
Italiano
English

Ders

Lezione

Lesson
Yavaş, yavaş
 Lentamente
             Slowly
Hızlı
Veloce
Fast
Şimdi
Adesso
Now

Yarın

Domani

Tomorrow

Oturmak

Abitare/Vivere

To sit, to live

Değil
No
               Not
Açmak
Aprire
To open
Kapamak


Çalısmak

           Büyük     
           
Chiudere


Studiare/Lavorare

 Grande/Fantastico    
To close


To study, to work

Big, great


 
5.3 Esempi di Accusativo con Imperativo


Bayan Gül mendili versin!
Mektubu açınız ve okuyunuz!
Kitabi alınız!
Lütfen bir mektup yazınız!
Kapayı yavaş yavaş  kapayalım!
Lütfen bu kalemi alınız!
Lütfen şu gömleği veriniz!
Lütfen paltoyu veriniz!
Lütfen pencereyi açınız!
Şapkayı alınız, kapıyı açınız ve gidiniz!
Gli esempi presi in considerazione sono tutti vocaboli già incontrati nelle Lezioni precedenti; ritengo, pertanto, che sia superfluo indicarne la traduzione italiana, privandovi così di un valido esercizio di traduzione.
Ricordo, infine, che dinanzi  alle vocali, le seguenti consonanti diventano:
   - p        = >      - b
   - k        = >      - ğ       
   - ç        = >       - c
   - t         = >      - d



 
5.4 La forma negativa dell’Imperativo

La forma negativa dell’imperativo si ottiene con l’aggiunta dei suffissi -me oppure –ma alla radice del verbo.
Se il verbo ha come ultima vocale, una vocale dolce, avremo il suffisso –me; mentre, al contrario, se l’ultima vocale della radice del verbo è una vocale dura, avremo il suffisso –ma.



 
5.5 Frasi – Esercizio di Traduzione

Lütfen hızlı yürümeyiniz, yavaş yürüyünüz!
Lütfen pencereyi açmayınız, kapıyı açınız!
Mektup yazmayınız, ders çalışınız!
Gitmeyiniz, geliniz!
Mendili alınız, açınız!
Kalemi vermesin, kitabı versinler!
Yavaş yazınız! Yavaş yürüyünüz!
Hızlı kapamayınız!
Kalemi alınız ve dersi yazınız!
Lütfen şimdi gelmeyiniz! Yarın geliniz!
Bu akşam gitmeyiniz, yarın gidelim!
Kapayı hızlı kapamayınız! Lütfen yavaş kapayalım.



5.6 Frase nominale: Forma Affermativa, Negativa, Interrogativa Affermativa e Interrogativa Negativa


FORMA  AFFERMATIVA

Şu  oda büyüktür.

FORMA  INTERROGATIVA  AFFERMATIVA

Şu oda büyük müdür?

FORMA NEGATIVA

Şu oda büyük değildir. *

FORMA INTERROGATIVA NEGATIVA

Şu oda büyük değil midir?  **

    Nota Bene 

Avrete notato, negli esempi segnati dagli asterischi, la comparsa di
un nuovo elemento grammaticale e cioè “değil”.
Ebbene la forma negativa del verbo essere turco “İmek” si  ottiene
semplicemente premettendo alle desinenze del verbo il prefisso “değil”.
La  3ª persona singolare, forma negativa, è dunque così:  değildir.
Tuttavia, è bene ricordare che, nelle frasi nominali, il verbo Essere può essere totalmente omesso e quindi, potremmo trovare nella forma negativa soltanto değil.    
                                       Ex:   Şu oda büyük değil.



Leggi anche:
 

CONDIVISIONE