Dove imparare il Turco? Seguimi.....@Bar

Siamo appena arrivati ad Istanbul e troviamo una scritta che ci fa subito sentire a casa: @Bar. Entriamo in questo locale virtuale in compagnia di alcuni amici spagnoli…

 

@Bar - Türkitalialand ©

  
Luana - ¡Hola guapo! Vamos a tomar un café turco...

Carlos - Espero que sea como él italiano...

Luana - Carlos, el café turco es más mágico...porque con el ayudo de una turca podrás conocer tu futuro...!

He léido en internet casi todo sobre la lectura de la borra del café,
 una técnica llamada Caffeomanzia.

Carlos - Interesante, pero yo no creo mucho en eso...

Luana - Bueno, ahora tenemos que intentar nuestro turco para  hablar con el camarero. Carlos, por favor, hablas en turco porque no estoy del todo segura de mi turco.

Carlos - Vale chica...pero, según yo, tienes que probar tus conocimientos; no estamos delante de nuestro profe...Escucha bien lo que voy a decirlo...

Turkish Coffee - Caffé Turco - Café Turco - Türk Kahve

Carlos fa cenno al cameriere che deve ordinare, quest’ultimo si avvicina al tavolo e quindi si procede con l’ordinazione in turco.  

Carlos - Bakar mısınız!

Garson - Buyurun.

 Carlos - İki kahve lütfen.

Garson - Şekerli mi, şekersiz mi?

  Carlos - Bana bir sade, arkadaşıma bir şekerli ve hesap lütfen.

 Garson - Hemen efendim. Afiyet olsun!     

 

 

Luana, poi, con discrezione, prova ad annotarsi sul suo smartphone la conversazione che intercorre tra due ragazzi turchi e il cameriere…

 

Garson - Buyurun Beyler. 

  Cenk - Ne içiyoruz? Şarap mı, rakı mı? 

 Osman - Ben tek bir rakı istiyorum.

  Cenk - Benim için de rakı lütfen.

 Osman - Tek  mi, duble mi? 

  Cenk - Tek, lütfen.

 Osman - (al cameriere) İki tek, bir duble rakı ve bir baklava.

Garson - Hemen efendim.

  Arkdaşlarım, questa volta devo dire che mi sono davvero divertito.....mi auguro di aver prodotto qualcosa di utile anche per voi.

                          Güle, güle!

  

                      Kolay gelsin!

                          

                                              Gabriele 

  Ps. Come sempre, vi invito a commentare, suggerire ovvero a segnalare evenuali link non  funzionanti/errori di testo. Grazie.

  

 © RIPRODUZIONE RISERVATA

                 Leggi anche: 

Tarkan Uyan - Listening - Esercizio di Ascolto >>> 

Dodicesima Lezione - Twelfth Lesson >>>

Imparare il Turco: Ripasso del Presente Indicativo Turco >>> 

Test di Livello di Conoscenza della Lingua Turca - Leggi >>>