DÖRDÜNCÜ DERS - QUARTA LEZIONE - FOURTH LESSON

DÖRDÜNCÜ DERS - QUARTA LEZIONE - FOURTH LESSON

Foto tratta da: Learn Turkish

In questa quarta lezione andremo a conoscere:

4.1 L’Imperativo 1ª Plurale; 2 ª e 3ª Sing. e Plur.

4.2 Un Vocabolario Essenziale

4.3 Esempi di Imperativo

4.4 I Colori - Renkler

4.5 Dialogo I

4.6 Dialogo II

Merhaba arkadaşlarım!

La quarta lezione, come potete notare dal breve sommario, verte principalmente sull’introduzione dell’Imperativo.

Ho preferito iniziare da questo Modo poiché vi risulterà più facile e immediato formulare le frasi con il lessico che troverete nelle sezioni “Vocabolario Essenziale”.

Per quanti fossero interessati a ulteriori chiarimenti o altro ancora, non esitate a mettermi in contatto tramite e-mail: turkitalialand@gmail.com oppure lasciando un breve commento in fondo al Post.

Güle güle!

Gabriele


Ps.Write me in your Language:  
English – Español – Français – Italiano.

4.1 L’Imperativo 1ª Plur.; 2ª e 3ª Sing. e Plur.

    L’imperativo in turco include le seguenti persone: ( 1ª Plurale e 2ª e 3ª Sing. e Plur.).

La Prima Persona Plurale dell’imperativo turco è formata con l’aggiunta di -elim,

-alım alla radice del verbo, oppure -yelim, -yalım nel caso in cui la radice termini per vocale e quindi, per ragioni eufoniche si aggiunge una -y.

La seconda persona Plurale è formata con l’aggiunta del suffisso -iniz, o le sue varianti -ınız, -ünüz, -unuz, oppure, nel caso in cui la radice termini per vocale, per ragioni eufoniche, si aggiunge una -y e così avremo anche: -yinz, -yınız, -yünüz, - yunuz alla radice del verbo.

Per formare l’imperativo, nelle forme esclusivamente familiari, viene usata anche soltanto la radice del verbo (corrisponderebbe alla 2 ª Pers. Singolare), come ad esempio: gel; git; bil; al.

La forma familiare dovrebbe essere usata soltanto per impartire degli ordini a bambini, membri della famiglia oppure ad amici davvero intimi. In ogni caso la “polite- form”dovrebbe essere sempre usata.

Quindi è sempre bene accompagnare l’imperativo con l’espressione “ Lütfen”, vale a dire “Per favore”.

Infine, la Terza Persona Singolare e Plurale di questo modo sono impiegate per dare un comando a qualcuno di fare qualcosa. Le desinenze sono rispettivamente: -sin, -sın, -sün, -sun e -sinler, -sınler, -sünler, -sunler.

Ex:

Gelsin!= Fallo venire! Versinler! = Daglieli!

4.2 Un Vocabolario Essenziale

Türkçe	Italiano	English
Gelmek	Venire	To come
Gitmek	Andare	To go
Vermek	Dare	To give
Almak	Prendere, ricevere, arrivare	To take, to receive, to get
Küçük	Poco/piccolo	Little, small
Bakmak	Guardare	To look
Okumak	Leggere	To read
Yazmak	Scrivere	To write
Gazete	Giornale	Newspaper
Yürümek Akşam Ben Resim	Camminare Sera Io Immagine/foto	To walk Evening I Picture

4.3 Esempi di Imperativo

Lütfen, geliniz! Yürüyelim!

Lütfen kitap okuyunuz!

Bay Demir gelsin!

Bir mektup yazınız!

Bir kalem veriniz!

Bu akşam kitap okuyalım!

Bir küçük defter alınız!

Bir dolmakalem veriniz, lütfen!

Gazete okuyunuz!

Lütfen bu akşam geliniz!

Gli esempi presi in considerazione sono tutti vocaboli già incontrati nelle Lezioni precedenti; ritengo, pertanto, che sia superfluo indicarne la traduzione italiana, privandovi così di un valido esercizio di traduzione.

4.4 I Colori – Renkler

Türkçe	Italiano	English
Ak, Beyaz	Bianco	White
Kara	Nero	Black
Yeşil	Verde	Green
Kırmızı	Rosso	Red
Turuncu	Arancione	Orange
Pembe	Rosa	Pink
Mavi	Blu	Blue
Sarı	Giallo	Yellow
Mor	Viola	Mauve

4.5 Dialogo I

Bu ne renktir? => Che colore è questo?

Bu sarıdır. => Questo è il giallo.

Şu kalem ne renktir?

Şu kalem kırmızıdır.

O kitap sarı mıdır?

Hayır efendim, yeşildir.

Defter sarı mıdır?

Evet sarıdır.

Şu şapka ne renktir?

Şu şapka pembe ve mordur.

O palto mavi midir ?

Hayır, o palto yeşil ve sardır.

Dıvar ne renktir ?

Dıvar turuncudur.

Halı ne renktir ?

Halı kırmızı, yeşil, pembe ve mordur.

4.6 Dialogo II

Masada bir kırmızı kalem var mı? => C’è una matita rossa sul tavolo?

Masada bir kırmızı kalem yok.

Masada bir kitap var mı?

Evet efendim, masada bir kitap var.

Odada kaç iskemle var?

Odada iki iskemle var.

Dıvarda kaç resim?

Dıvarda altı resim var.

Şurada ne renk palto var?

Burada mavi bir parlo var.

Kutuda ne renk kibrit var?

Kutuda sarı kibritler var.

Cepte bir beyaz mendil var mı?

Evet efendim, cepte bir beyaz mendil var.

NOTA BENE: Da notare come in turco, similmente all'inglese, l'aggettivo precede il sostantivo a cui è riferito. Tuttavia, in presenza di un numerale, l'aggettivo è collocato subito dopo. Ricordo, infine, che in presenza di un numerale o di un aggettivo di quantità, il sostantivo non prende i suffissi del plurale, come già enunciato nella 3ª Lezione e quindi, il verbo, nell’interrogativa, sarà al singolare. Tuttavia, come ben sapete, il verbo "essere" in una frase nominale può essereomesso! Non fornisco la traduzione dei brevi dialoghi, in quanto è facilmente desumibile, all’interno delle sezioni “Vocabolario Essenziale”.

Leggi anche:

Terza Lezione - Third Lesson >>>

Test di Livello di Conoscenza della Lingua Turca - Leggi >>>

Post Precedenti >>>