TARKAN:"UYAN" - LISTENING - ESERCIZIO DI ASCOLTO - TURKISH SONG

Selam arkadaşlarım!

Per imparare una lingua non è sufficiente saper leggere, scrivere, applicarsi e conoscere le regole di grammatica ma occorre anche saper ascoltare e quindi comprendere!

 Così, diceva Comenius  « Omnis lingua usu potius discitur quam praeceptis, id est, audiendo, legendo, relegendo, imitationem manu et lingua temptando quam creberrume ».

 Bene, oggi andremo ad occuparci  proprio della parte c.d. “audienda”. Sottopongo al vostro ascolto un brano di un cantante alquanto conosciuto in Turchia ma soprattutto nel Nord Europa( Germania, Belgio, Olanda), il brano in questione è “Uyan” di Tarkan.  In allegato al brano, ho cercato di confezionarci un esercizio di ascolto.

 Imparare divertendosi, dunque, per non dimenticare mai!

 Kolay gelsin!

                            Gabriele 

     

TARKAN: “UYAN” - (“Svegliati”)

– Prova a completare il testo della canzone in basso, ascoltando il brano e utilizzando le parole indicate nel riquadro.

Infine, dopo aver utilizzato le parole nei riquadri, continua a completare i punti mancanti col solo ausilio dell’ascolto della canzone.

Lì dove, invece, troverete un (?) significherà che dovrete inserire la parola mancante senza alcun aiuto nei riquadri.

Il brano, come vedrete dal video, davvero didascalico, ha una forte connotazione ecologica, ci invita sostanzialmente a svegliarci per non lasciar morire la nostra Terra. 

Kolay gelsin!

   

sesleniyor – geç – inanırsan – dostum – ağlıor – geliriz

olmadan – mümkün – kalbine – uyan – elini – her şey – koy

    

İki gözü iki çeşme hepimize.............
deva bul bu derde gel beni kurtar diyor
kanadı ….?.....kuş gibi garibin içi kan..........
beni ateşe atmadan …..?......vicdanına sor diyor

uyan uyan, uyan uyan 
.........elini.........geç olmadan
….?....yolun sonu yokuştur deme
 
dağları aşarız eğer inanırsan

uyan uyan,..........uyan
............elini................geç..........
…..?.....olur ………….üstesinden
her şey.........eğer..........

böyle gelmiş böyle gider deyipde sakın aldanma
.…?.....bilir belkide değer sen eniyisi doğrundan cayma
aç gözünü gör de bak a gülüm kendin kandırma
senin de gönlün yanacak hele bir ortak ol da yangına

uyan…….,………./………..
……../………../………../geç…………
….?.....yolun sonu yokuştur deme

dağları aşarız eğer inanırsan

uyan uyan, dostum uyan
............./........../............/.........../.........../
….?....olur geliriz üstesinden
her şey.........…eğer...........

yerimiz,yurdumuz,toprağımız yok oluyor ebediyen
…..?....... yuvamız biricik ocağımız gidiyor elden

yerimiz,yurdumuz,toprağımız yok oluyor ebediyen
……?.......yuvamız biricik ocağımız gidiyor elden
 

.....…/…….,………./………..

………../………../............./………../…………/

…..?.....yolun sonu yokuştur deme
dağları aşarız eğer inanırsan

……../……/………/…….
………../………../…………../………../…………/
….?..... olur geliriz üstesinden
her şey……….eğer……....

………/………/……../.........
………../………../…………../………../…………/
…..?.....yolun sonu yokuştur deme 
 dağları aşarız eğer inanırsan


........./.......…/........../...........
.........../............../…………../………../…………/
….?..... olur geliriz üstesinden 

 ........../.........eğer..........

 ….?.....olur geliriz üstesinden
 .........../..........eğer..........


 ….?.....olur geliriz üstesinden 

 ............../........./......./............  
 ............../........./......./............

Parole Crociate in Turco - Turkish Crossword>>>

Undicesima Lezione - Eleventh Lesson>>>

Test di Livello di Conoscenza della Lingua Turca - Leggi >>>