YEDİNCİ DERS - SETTIMA LEZIONE - SEVENTH LESSON

YEDİNCİ DERS - SETTIMA LEZIONE - SEVENTH LESSON

Foto tratta da: "Cubo Armonico" - Vowel Harmony - Türkitalialand

In questa settima lezione andremo a conoscere:

7.1 I nomi dei giorni della settimana in Turco

7.2 Un Vocabolario Essenziale – Stagioni in Turco

7.3 Dialogo – “Prova a tradurre in italiano”

7.4 I Nomi dei Mesi in Turco

7.5 I Numeri Ordinali in Turco

7.6 Dialogo – “Prova a tradurre in italiano”

Merhaba arkadaşlarım!

Per quanti fossero interessati a ulteriori chiarimenti o altro ancora, non esitate a mettermi in contatto tramite e-mail: turkitalialand@gmail.com oppure lasciando un breve commento in fondo al Post.

La traduzione degli esercizi del paragrafo 7.3 e7.6 è meglio inviarla via e-mail.

A presto con la prossima lezione! ;-)

Güle güle!

Gabriele

Write me in your Language:

                       

                English - Français - Español - Italiano.

7.1 I Nomi dei Giorni della Settimana in Turco

Türkçe	Italiano	English	Français	Español
Pazartesi	Lunedì	Monday	Lundi	Lunes
Salı	Martedì	Tuesday	Mardi	Martes
Çarşamba	Mercoledì	Wednesday	Mercredi	Miércoles
Perşembe	Giovedì	Thursday	Jeudi	Jueves
Cuma	Venerdì	Friday	Vendredi	Viernes
Cumartesi	Sabato	Saturday	Samedi	Sábado
Pazar	Domenica	Sunday	Dimanche	Domingo
Gün	Giorno	Day	Jour	Día

7.2 Un Vocabolario Essenziale

- Stagioni ed Espressioni del Tempo in Turco –

Türkçe	Italiano	English
Mevsim	Stagione	Season
İlkbahar	Primavera	Spring
Yaz	Estate	Summer
Sonbahar	Autunno	Autumn
Kış Ya da	Inverno O	Winter Or
Bazan	A volte	Sometimes
Hafta	Settimana	Week
Ay Yıl/Sene Yılbaşı Yarın	Mese/Luna Anno Capodanno Domani	Month/Moon Year New Year’s day Tomorrow

7.3 Dialogo – “Prova a tradurre in italiano”

Bugün nedir?

Bugün Cumartesidir.

Yarın nedir?

Yarın Pazardır.

Bir haftada kaç gün var mıdır?

Bir haftada yedi gün vardir.

Çarşamba ders var mıdır?

Hayır Çarşamba yok, Perşembe ders vardır.

Bir mevsimde kaç ay vardir?

Bir mevsimde üç ay vardır.

Hangi mevsim soğuktur?

Kış soğuktur.

Hangi mevsim güzeldir?

İlkbahar çok güzeldir.

İlkbaharda sis var mıdır?

İlkbaharda sis yoktur, güneş vardir.

Bir senede kaç ay var mıdır?

Bir senede oniki ay vardır.

Yılbaşı bu ayda mıdır?

Hayır efendim, yılbaşı bu ayda değildir.

Sonbaharda sis var mıdır?

Sonbaharda İngilterede sis vardır, Türkiyede güneş vardır.

Nota:

Provate a farne la Traduzione italiana. E’ un modo, a mio avviso, anche per acquisire maggior dimestichezza coi nuovi vocaboli e ripassare alcuni costrutti incontrati in precedenza.

7.4 I Nomi dei Mesi in Turco

Türkçe	Italiano	English	Français	Español
Ocak	Gennaio	January	Janvier	Enero
Şubat	Febbraio	February	Février	Febrero
Mart	Marzo	March	Mars	Marzo
Nisan	Aprile	April	Avril	Abril
Mayıs	Maggio	May	Mai	Mayo
Haziran	Giugno	June	Juin	Junio
Temmuz	Luglio	July	Juille	Julio
Ağustos	Agosto	August	Août	Agosto
Eylül	Settembre	September	Septembre	Septiembre
Ekim	Ottobre	October	Octobre	Octubre
Kasım	Novembre	November	Novembre	Noviembre
Aralık	Dicembre	December	Décembre	Diciembre

7.5 I Numeri Ordinali in Turco

Türkçe	Italiano	English
Birinci	Primo	First
İkinci	Secondo	Second
Üçüncü	Terzo	Third
Dördüncü	Quarto	Fourth
Beşinci Altıncı	Quinto Sesto	Fifth Sixth
Yedinci	Settimo	Seventh
Sekizinci	Ottavo	Eighth
Dokuzuncu Onuncu Ellinci Yüzüncü	Nono Decimo Cinquantesimo Centesimo	Ninth Tenth Fiftieth Hundredth

Nota:

Come avrete già potuto notare dalle intestazioni delle varie Lezioni, i Numeri Ordinali, in Turco, si formano aggiungendo al Numero Cardinale il suffisso

-inci oppure a seconda dei casi, -uncu; -üncü; -ıncı.

Da notare come  “dört” NON diventi dörtüncü

MA

per le ragioni che già conoscete, nell’incontro con la vocale, diventa:

“ Dördüncü”.

7.6 Dialogo – “Prova a tradurre in italiano”

Ocak hangi ay mıdır?

Ocak birinci aydır.

Şubat hangi ay mıdır?

Şubat ikinci aydır.

Mart üçüncü ay mıdır?

Evet, Mart üçüncü aydır.

Temmuz altıncı ay mıdır?

Hayır efendim, Temmuz yedinci aydır.

Bir yılda kaç gün var mıdır?

Bir yılda üç yüz altmış beş ya da üç yüz almış altı gün vardır.

Kaçıncı ay Aralık mıdır?

Onikinci ay Aralıktır.

Yılbaşı bu ayda mıdır?

Hayır, Yılbaşı bu ayda değil, Ocaktadır.

Şubatta kaç gün var mıdır?

Şubatta bazan yirmisekiz, bazan yirmidokuz gün vardır.

Bu 2012 kaç gün var mıdır?

Bu yıl üç yüz altmış altı gün vardır.

Provate a tradurre in italiano il Dialogo e se vorrete metterci un pizzico di volontà in più, provate anche voi a scrivere alcune frasi in Turco.

A presto carissimi! Buono Studio!

İyi hafta sonu! ;)

Gabriele

Leggi anche:

Sesta Lezione - Sixth Lesson >>>

Test di Livello di Conoscenza della Lingua Turca >>>